-
1 unconfirmed rumours
English-russian dctionary of diplomacy > unconfirmed rumours
-
2 unconfirmed rumours
1) Общая лексика: неподтверждённый слухи2) Макаров: неподтверждённые слухи -
3 unconfirmed
[͵ʌnkənʹfɜ:md] a1. неподтверждённый2. церк. не прошедший конфирмацию -
4 unconfirmed
1. a неподтверждённый2. a церк. не прошедший конфирмацию -
5 bear rumours
проф. жарг. паника, тревожные слухи -
6 rumour
['ruːmə] 1. сущ.; брит.; амер. rumorмолва, слух, слушок, слухи, толкиidle / unfounded / wild rumour — беспочвенные слухи
unconfirmed / vague rumour — неподтверждённые / смутные слухи
rumour spreader — распространитель слухов, сплетник
to circulate / spread a rumour — распускать, распространять слухи
to dispel / spike a rumour — опровергать слухи
Rumours are about / afloat. — Слухи ходят, распространяются.
We heard a rumour that she was back in town. — До нас дошёл слух, что она снова в городе.
Rumour has it that she will be getting married soon. — Ходит слух, что она скоро выходит замуж.
There is a rumour... — Говорят...
Syn:2. гл.; брит.; амер. rumor1) распространять слухи; рассказывать новостиHe is rumoured to have escaped to Canada. — Говорят, что он сбежал в Канаду.
It is rumoured that she has returned home. — Ходят слухи, что она вернулась домой.
Syn:2) бормотать, шептать
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский